Carti de vizita

[Mihay]

pare misto acum ramane sa le si faci .succes

[Deese]

Pai sa isi dea si Bogdan&stafful acordul si pleaca la tiparnita

Am acum o imprimanta laser color, le trag pe carton, fac si 20 de foi (a cate 10 carti), o sa iasa bine.
Numai sa le folosim (adica sa le lasam in geamul C4 pe care le intalnim)

[Bogdan]

Deese ai facut o treaba buna! Scoate-le daca poti asa in prima faza dupa care vedem ce si cum.
Asta ar insemna 200 de bucati nu? Le scoti pana maine seara la intalnirea cu banii pt tricouri?

[Deese]

Nu stiu, pentru ca maine am ore si de dimineata si dupa amiaza si trebuie sa ma duc sa imi iau si patratelul din service.
Imprimanta e in birou la taica-miu, pe la foiosor, totul e sa ajung pe acolo dar nu pot sa promit nimic din cauza programului incarcat.

Oricum, vrei sa scot din prima 200 sau scot intai un carton a cate 10 bucati de test?

[Bogdan]

Scoate cate poti ...ce test?? Scopul lor este de a promova, si sunt f bine asa cum sunt! Cine nu stie engleza vede macar siteul si intra daca e curios!

[Deese]

Pai ai zis sa le scot asa in prima faza.
Ma gandeam ca o sa urmeze si v2.0

[Bogdan]

Scoate acum cate si cum poti si vedem pe viitor, poate mai schimbam un pic..cu toate ca mie mi se par super ok avand in vedere ca trebuie impartite pe strada!!
Neaparat Edi si cu BAW trebuie sa aiba fluturasi d-asta ca astia se plimba toata seara prin oras ... !

[Bogdan98]

scoate-le pe autocolant ... le lipim pe parbriz in dreptul ochilor soferului. macar sa stim o treaba

[Dan pasare]

Îmi plac Totusi cred că ar fi mai bine ca ultima propozitie să fie in română. Sau chiar un simplu VIZITEAZA ar fi suficient deoarece ''be a part'' si ''join us'' au practic acelasi înteles. Unui cititor mai putin cunoscător de engleză, sau/si care nu e chiar foarte tânăr, textul îi poate induce senzația de pretins elitism, de cerc de fitze. Reacția poate fi:''Ce figuranți, n-au ce face!'' Sfatul meu e să ''umanizați''textul si cu un cuvânt in română
Părerea mea

[Deese]

Pai si ce, nu avem fitze?

Zi tu exact cum vrei sa sune textul si vedem ce zice Bogdan.

[Dan pasare]

Sa nu ma întelegi gresit, mie îmi plac si asa cum sunt, era doar o propunere Sa inlocuim''visit and join us'' cu ''viziteaza''sau ''acceseaza'' sau ''intra pe'' sau altceva asemănător

[Deese]

Bogdan zice sa le lasam asa.
Din partea mea nu e problema, pot sa trag 5 intr-un fel, 5 in altfel, sau diverse combinatii, nu ma costa nimic.

[Dan pasare]

No problem, ramâne așa

[Mihay]

eee poti sa scrii multe de la " intra draq si fa-ti cont" pana la " cei care isi fac user si fac 1000 posturi in 2 saptamani primesc un cadou" atunci sa vezi cati intra

[Bogdan98]

si nu le spune nimeni inainte, ca acel cadou reprezinta 200 carti de vizita d-astea, ca sa le puna mai departe pe alte C4-uri